-
1 isto
is.to[‘istu] pron ceci. isto e aquilo ceci et cela.* * *[`iʃtu]Pronome cecidisto não quero je ne veux pas de çaisto é c'est-à-direisto de cette histoire deisto é que é! ça c'est bien!escreva nisto ecris là-dessus* * *pronome demonstrativo invariávelcecio que é isto?qu'est ce que c'est que ça?ceciisto é fácilceci est facile; c'est facilecom istoavec cela; avec çacela dit◆ isto éc'est-à-dire -
2 isto
(disto, nosto) pron -
3 isto
-
4 isto é
say, that is to say -
5 isto
pron. dem. esto, esta(s) cosa(s)interj. demuestra apoyo, que se concuerda. -
6 Isto
Có, Icó, Ã, Akûé, Akûéia, Anga -
7 isto e aquilo
ceci et cela. -
8 isto foi um êxito
ça a été une réussite. -
9 isto marcou sua imaginação
cela a frappé son imagination. -
10 isto não tem pé nem cabeça
cela n’a ni queue ni tête. -
11 isto corre por minha conta
-
12 isto é forte demais!
-
13 isto é gato de três cores
-
14 isto é tão claro que cega os olhos
Portuguese-russian dictionary > isto é tão claro que cega os olhos
-
15 isto não admite ponto nem ataca
Portuguese-russian dictionary > isto não admite ponto nem ataca
-
16 isto não vale uma ataca
это гроша ломаного не стоит, этому грош цена -
17 isto vai deitar muito longe
это надолго, это займёт много времени -
18 sobre isso, isto
sobre isso, istoquant à cela, de plus. -
19 acabemos com isto!
-
20 sobre isto
См. также в других словарях:
isto — ȉstō DEFINICIJA 1. čest. razg. također [doći ću (i) ja isto = i ja, i ja također, također i ja] 2. na isti način [[i]A: Hvala B: (hvala) isto[/i] (hvala) također] 3. pril. reg. svejedno, makar da je, sveisto, ipak, unatoč tome, bez obzira na to,… … Hrvatski jezični portal
isto — pron. dem. 1. Esta coisa; estas coisas. 2. isto é: expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = OU SEJA, QUER DIZER … Dicionário da Língua Portuguesa
ISTO — mons Corcyrae: cuius incolae Istones Polyaeno … Hofmann J. Lexicon universale
isto — v. histo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
isto- — [dal gr. histós tessuto , lat. scient. histo ]. (biol.) Primo elemento di parole composte, in cui indica relazione con tessuti organici … Enciclopedia Italiana
isto- — DEFINICIJA u složenicama u kojima drugi dio označuje kakvu dvojnost ili višedjelnost znači da su ti dijelovi jednaki [istokračan; istostraničan] ETIMOLOGIJA v. isti … Hrvatski jezični portal
ISTO- — {{upper}}ISTO {{/upper}} u složenicama u kojima drugi dio označuje kakvu dvojnost ili višedjelnost znači da su ti dijelovi jednaki [istokračan; istostraničan] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ísto — prisl. (ȋ) zastar. tudi, prav tako: nesreča je prizadela isto prebivalce sosednje vasi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
isto... — ali ísto... prvi del zloženk (ȋ) nanašajoč se na isti: istobarven, istosmernost, istoverec; istotako … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Isto aqui tá um inferno — Isto aqui tá um inferno. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Isto está mais enrolado que suruba de cobra — Isto está mais enrolado que suruba de cobra. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras